TikTok made me try Lemme Sleep. Here’s what you should know about the Kardashian brand before getting your hands on it.