Sticking with SAVE is the right move for most borrowers. But there are four times when jumping ship might make sense.