Quantum Fiber and Cox offer fast speeds, but there are other providers to consider. Whether you prioritize speed or affordability, CNET’s top picks will help you find the best fit.