From fiber to fixed wireless and cable, Evansville has a variety of provider options for broadband. Here are the top picks.