Brownsville residents have access to both cable and fixed wireless. Here are CNET’s top provider picks for the area.